I have personally not run or installed OpenClinica on anything above Postgres 8.2. Could you roll the database back one version and try the SQL file on that? This did eliminate the same problem a poster to the list had in July: see http://www.openclinica.org/pipermail/users/2008-July/000737.html
. Hope that helps!